17 mars 2010

"Meurs et deviens!"

              Selige Sehnsucht                                                    Ardente nostalgie

    Sag es niemand, nur den Weisen,                
Ne le dites à personne, à l'exception des sages,
    Weil die Menge gleich verhöhnet:               
Car la multitude est prompte à railler:
    Das Lebendge will ich preisen,                   
Je veux louer l'être vivant
    Das nach Flammentod sich sehnet.             
Qui aspire à mourir dans la flamme.
 

    In der Liebesnächte Kühlung,                       Dans la fraîcheur des nuits d'amour
    Die dich zeugte, wo du zeugtest,                   Où tu reçus, où tu donnas la vie,
    Überfällt dich fremde Fühlung,                    Un sentiment étrange te saisit,
    Wenn die stille Kerze leuchtet.                      Quand brille l'immobile flambeau.
 
    Nicht mehr bleibest du umfangen                 Tu ne restes plus enfermé
    In der Finsternis Beschattung,                     Dans l'ombre ténébreuse
    Und dich reißet neu Verlangen                     Et un désir nouveau t'emporte
    Auf zu höherer Begattung.                            Vers des épousailles plus hautes.
 
    Keine Ferne macht dich schwierig,              Nulle distance ne te rebute,
    Kommst geflogen und gebannt,                    Tu accours en volant, fasciné par la flamme,
    Und zuletzt, des Lichts begierig,                  Et finalement, amant de la lumière,
    Bist du Schmetterling verbrannt.                 O papillon, te voilà consumé.
 
    Und so lang du das nicht hast,                     Et tant que tu n'as pas compris
    Dieses: Stirb und Werde!                              Ce: "Meurs et deviens!"
    Bist du nur ein trüber Gast                          Tu n'es qu'un obscur passager
    Auf der dunklen Erde.                                   Sur la terre ténébreuse.


J. W. Goethe

 

Aquatiques

macro aquatique

__________________________

 

macro bulles

__________________________

 

_-4-2

__________________________

 

photo macro aquatique

__________________________

 

macro sous eau

__________________________

 

macro bulles

__________________________

 

_-11

__________________________

 

photo macro eau

 

__________________________

 

Une série aquatique, au retour du printemps.

Ce sont des essais: commentaires et critiques sont les bienvenus!

 

14:43 Écrit par Nathan dans Abstractions | Commentaires (1) | Tags : citation, couleur, macro, abstrait | |

Commentaires

J'aime beaucoup la rouge, avec le doré du sable, dommage que le reflet fasse un voile sur la moitié de la photo!

Écrit par : Xavier | 17 mars 2010

Les commentaires sont fermés.